13:17001:17400

De Transcrire-Wiki
Révision datée du 27 juin 2022 à 07:07 par Anaiswion (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigation Aller à la recherche

3

19

wⱥgⱥra ögziabher alfⱥŧⱥra;

dⱥdj si wⱥŧou nⱥfasou

bet sik'ⱥmⱥŧou ŧisou

öhöl sibⱥlou fⱥsou

wⱥgⱥra ögziabher alfⱥŧⱥra


ወገረ፡ እግዚአብሔር፡ አልፈጠራ።

ደጅ፡ ሲወጡ፡ ነፋሱ።

ቤት፡ ሲቀመጡ፡ ጢሱ።

እህል፡ ሲበሉ፡ ፈሱ።

ወገራ፡ እግዚአብሔር፡ አልፈጠራ።



20

köfou k'ⱥn aimⱥchⱥm


ክፉ፡ ቅን፡ አይመሸም።


21

ab h̤ömbacha tsⱥbhe zödⱥle nⱥgⱥr zödⱥle


አብ፡ ሕምባሸ፡ ፅብሔ፡ ዝደሌ፡ ነገር፡ ዝደሌ።



22

h̤alya zⱥybⱥlwos ködan ḥamatou yhali


ሓልያ፡ ዘይበለዎስ፡ ክዳን፡ ሓማቱ፡ ይሓሊ።



23

houllou bⱥyⱥ agⱥrou tⱥbⱥtⱥnⱥ

öhö nanĭe k'ⱥrⱥnⱥ


ሁሉ፡ በየ፡ አገሩ፡ ተበተነ።

እህ፡ ናኔ፡ ቀረነ።



24

önkab wⱥdi sⱥb tⱥöbi wouloud kⱥlbi aöbi


እንካብ፡ ውዲ፡ ሰብ፡ ተእቢ፡ ዉሉድ፡ ከልቢ፡ አዕቢ።


25

nökal-ö arawit anbasa anbⱥsaoụ nanbⱥsa tⱥkwöla anbⱥsaoụ


ንካልእ፡ አራዊት፡ አንበሳ፡ አንበሳዑ፡ ንአንበሳ፡ ተኵላ፡ አንበሳዑ።


26

wⱥdi ab a'dou

ökhli ab a'wdou


ወዲ፡ አብ፡ ዓዱ፡

እኽሊ፡ አብ፡ ዓውዱ፡


27

sⱥb bök'ia, fⱥrⱥs bögwⱥya


ሰብእ፡ ብቂያ። ፈረስ፡ ብጐያ።


28

sⱥb böhödri, fⱥrⱥs bayn mödri


ሰብ፡ ብኅደሪ። ፈረስ፡ ብዓይኒ፡ ምድሪ።


29

h̤ölöftia h̤amh̤amsi nöh̤wokhh̤i h̤adaga towⱥdök'a


ኅልፍቲያ፡ ኃምሓ፟ምሲ፡ ንኸኂ፡ ኃደጋ፡ ትወድቃ።


30

abzⱥy a'di abokha aytögöbⱥr a'dikha anbasa wⱥgiökha zöb-i kⱥyböloukha


አብዘይ፡ ዓዲ፡ አቦኻ፡ አይትግበር፡ ዓዲኻ፡ አንበሳ፡ ወጊእኻ፡ ዝብኢ፡ ከይብሉኻ።


31

yⱥk'ⱥbⱥro bahtawi bⱥg tösⱥgödalⱥť


የቀበሮ፡ በሕታዊ፡ ከማኻከል፡ በግ፡ ትሰግደለች፡


32

öloulya k'wⱥnʧisi h̤asⱥr tⱥnⱥtsiyou ab k'ⱥlk'ⱥl ḥawi ydök'ös


እሉልያ፡ ቈንጪሲ፡ ሓሰር፡ ተነፂፉ፡ አብ፡ ቀልቀል፡ ሓዊ፡ ይድቅስ።


33

yⱥmötⱥfⱥʧ yⱥnⱥbarⱥť bötⱥnⱥfa kⱥbarⱥť

የምተፈጭ፡ የነበረች፡ ብተነፋ፡ ከበረች፡


34

önoa h̤amsa ötöŧⱥröt si gwala tamöt


እኖኡ፡ ኃምሳ፡ እትጠሮት፡ ሲ፡ ጓለ፡ ተምት፡


35

gwölt yalelⱥw wayzāro k'öbie yⱥlelⱥw daro


ጕልት፡ የሌለው፡ ወይዘሮ፡ ቅቤ፡ የሌለው፡ ደሮ፡


36

zⱥhalⱥfⱥlou sⱥbsi östā nöfas yⱥhölöf


ዘሐለፈሉ፡ ሰብሲ፡ እስት፡ ንፈስ፡ የሕልፍ።


37

abaöryay namtsöföti akölbti nab hözaöti


አባእርኢ፡ ናምፅፋእቲ፡ አክልብቲ፡ ንያ ፡ ናብ፡ ሕዛእቲ፡


38

hagazita zöre-et barya si mⱥdit tⱥh̤ab-ö

ሓጋዚታ፡ ዝሬኤት፡ ባርያ፡ ሲ፡ መዲት፡ ተኃብእ።