13:17001:17417

De Transcrire-Wiki
Révision datée du 13 décembre 2021 à 10:58 par Mathildealain (discussion | contributions) (Page créée avec « ==== Awn̄ga [éthiopien] ==== 20 [éthiopien] böböröh̤wa <u>mⱥdⱥdⱥ</u> a brulé [éthiopien] böchtan église + [éthiopien] bölhatini habile… »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigation Aller à la recherche

Awn̄ga [éthiopien]

20


[éthiopien] böböröh̤wa mⱥdⱥdⱥ a brulé

[éthiopien] böchtan église

+ [éthiopien] bölhatini habile löbⱥña

+ + bövra lǐeg - le feu brule. inⱥdal bouillir

[éthiopien] bövörtsi lǐego - fais bruler, allume

+ + [éthiopien] boni fardeau poena

+ [éthiopien] bovahi chauve A

+ [éthiopien] bar A défilé, passage

[éthiopien] batⱥ laisser

+ + [éthiopien] baytsⱥ faire laisser bait Angl.

+ [éthiopien] bⱥlⱥs sorte de figuier A

[éthiopien] borⱥnk' terre stérile et nue

[éthiopien] barbari zⱥngada (il n'y a pas de maïs chez eux) - ma chⱥlla

[éthiopien] bⱥrⱥr epizootie qui attaque les bêtes qui descendent au k'wⱥlla

[éthiopien] bah̤way chauve

[éthiopien] boh̤ori bouille epaisse de farine

+ + [éthiopien] bⱥr argent A silver

[éthiopien] birbiri grain qui croit en été et sans arrosage

v + [éthiopien] bör fer - chaine

+ + [éthiopien] bⱥlat habileté, adresse A

+ + [éthiopien] bölö habile A

+ + [éthiopien] branⱥ éclairer, bⱥra bran new - burn

[éthiopien] bⱥkn bah̤wa teigne

+ [éthiopien] bilbili clochette A et I

[éthiopien] boulada à coté [mi?] - à coté de lui

+ [éthiopien] börk' extraordinaire A et I

+ [éthiopien] bⱥrⱥkⱥtⱥ donner en cadeau bⱥrⱥkⱥtsⱥ faire donner

+ [éthiopien] bⱥrⱥkⱥt cadeau A

[éthiopien] bⱥbrⱥ s'allumer (feu) bⱥbrⱥtsⱥ allumer

VIII [éthiopien] bösⱥ ouvrir bötsⱥ faire ouvrir

+ + [éthiopien] borⱥborⱥ terre nue impropre à la végétation et qu'on voit de loin. le [éthiopien] du Gööz a la même racine barbare

+ [éthiopien] bitawi gros bracelet sur le cubitus A

+ [éthiopien] bⱥtⱥhe non fait (hydromel) saho bⱥtse eau mieillée

+ + [éthiopien] bⱥrⱥrⱥ voler to fly. A bⱥrⱥrtsⱥ faire voler. volare

+ + bⱥrⱥranti qui vole bien

+ + [éthiopien] boutti poing

f + [éthiopien] bⱥghⱥr ainé A fem. bⱥghⱥra - buter


+ + [éthiopien] bayoukha a laissé lⱥkⱥkⱥ [abeyance?]

[éthiopien] baytsouh̤wa a fait laisser

[éthiopien] boetsa charger faire porter une charge

+ + [éthiopien] boa - porter une charge serpent