5:14340:14415
[page gauche] Mardi 14 Excursion à Sucani, Bukowina, S[ave] Martin [j’ai] vu sur rive de Waag des affl[eurements] couchés/centrés probablement vers l’Ouest (tertiaire ou vieux cône de déjection ?) A l’extérieur du village escarpement calcaire dolomitique ( ? dol) broyé, avec veines, niveau de faille, formant barre que la rivière perce en cluse (photo le dr) ? schistes gréseux (vescom) de ? pré, pan ? type de klipp orientation EW de la lentille Terr[asse] sur la klippe. Il en ? 480 m [carte 456 m] Crête Bucovina ensuite en schistes et grès…Bientôt, qqles cailloux roulés granite grossier -œuf (=taille d’un œuf ?) Direction schistes observés en 2 panel (pano ou points ?) NW- SE Cailloux granite + nombreux en montant, ds limons jaunes ??, plus d’affleurement de schistes vers 550 m [carte 510 m] A 555 m [carte 515] surface redevient plane limon, granite calcaire roulés petits qq granite pourris, qq granites + gros, non roulés. Ainsi jusqu’à signal trigono ? 580 (carte 538) carte – 40 cm Conclusion : terrasse très ancienne ayant perdu forme et la plus grande partie des cailloux ??
G. H. toute cette ? en pâture [à] mouton. Sol dégradé, + herbe petite euphorbe la forêt attaquée ( ? de hêtre rongés sur bord rabougris !) R[ou]te Bucovina à Sv Martin par Turcianska sur terrasse 410-420 limons ? beaucoup cailloux Du sommet Bucovina vue intéressante sur Kralovani et le Krivan. Les terrasses au pied du Krivan ont tout à fait apparence d’immenses c[ône] de déjection fondus en une suite de places. P. 12-13 Cote de Turocz glacis incliné vers l’ouest. Apparence de cuestas. V. p 14
[page droite] 12 [croquis] : Kralova, (repère vertical), suite de la p. 13