13:25678:26254
883 Xre 30 (oraduction littérale de la lettre ci-jointe du roi Jean, d'Eboiopie Message du préposé de Dieu Jean, roi de Sion, roi des rois d'Ethiopie: qu'il (le message) parviennes. au respeddé et haut Julas Grabi prépode au gourernement de France. MAon fière, mon ami (je vous souhaites bien des choses. Comment êtes vous? Moi, par la bonté du Seigneur, je suis bien. (Imoil) Avant ce jour j'ai écrit et envoyé au gouvernement crançais avec tous les détails comment Qöma'- il Tacha m'a offensé, comment il a eatorqué et pris mon pays: j'ai dit comment il a envoyé son serviteur. les nommes Mibintion es pour s'emparer de mors pays et j'ai ccrit et envoyé au gourernement Irançais une lettre (à cet effet) C'est Misinisir qui nous a caubé toute cette hostilité. Et à cela la réponse ne m'est pas parvenue. St maintenant que le gourernement des mubulmans et en décadencet et que leur pays est aux mains des crétiens, faites que mon pays me soit rendu. Pendant que tous les rois gardent heurs pays et leurs bin respectifs qu'ai-je fait pour que mon pays me voit enlevé par violence Quand nous faibous venire un évêque selon l'antique coutumé nous l'obtenons en donnant un cadeaut casd
G et effet j'ai envoyé mes gens et quand j'ai venire des évêques, A Melit, géneralt anglais, con.
oul d'Egypte, a réellement écrit à mon d'étriment au gouvernement anglais e disant que j'ai zofig fait la pain avec Gofiz pacha. Je n'ai point fait la pairx. Et maintenant (je désire) que mon pays me soit rendu, que les marchands puissent faire leur commerce et m'apporter au péage de Daybabr les armes et les effets que je cherche (à me procurerz. J'écris en pensant porde eu melrougé que puisque de votre temps le royaume du Christ ne s'est pas étendut et que la foi des nations. ne s'est pas éteinte etlere s'éteindra jamais Je n'ai point d'hostilité envers les crétiens. bait le ? Miyarya au campe de Sǎmǎra dans l'année de miséricorde 18, (9 Ivril 1880)