13:13981:14080

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

Modèle:D

[éthiopien] : hamu mari de la fille - beau-père

[éthiopien] : mar'at épouse du fils

[éthiopien] : hamat belle-mère


1165 [éthiopien] : hase frotta

[éthiopien] : kumal S. d'Arbre (ixxe des Am.)

[éthiopien] : inkwa'i bien !

[éthiopien] : ixxi bien !

++ [éthiopien] : ixxi bale imposa Silence (Said hush)


1170 [éthiopien] : xawit graine laitescente

[éthiopien] : axok épine pl. idem

[éthiopien] : qwal'a gamin, enfant pl. qwal'a'u

[éthiopien] : gihe S. d'animal (axkoko des Am.)

[éthiopien] : kokobay (enfant) à cheval Sur Sa mère ou Sur un autre


1175 [éthiopien] : hangare porta à cheval Sur Soi

[éthiopien] : haxwa Sable

[éthiopien] : har-e déposa Ses excrémens hara-i qui les dépose

[éthiopien] : har-i excrémens

[éthiopien] : harare fut brulé (was scotched) ce Sens n'est pas rendu par un seul mot ni en Français ni en Tlmorma ni en Kafacco


1180 [éthiopien] : harame Sarcla

[éthiopien] : hirmi chose défendu kindi - tant Soit peu

[éthiopien] : laboura harasi laboureur

[éthiopien] : girat champ de labour pl. girahu

[éthiopien] : may bihuqw ferment


1185 [éthiopien] : haras impure après l'accouchement - qui vient de mettre bas

[éthiopien] : 'azar étain - balle de fusil en fer