13:25678:26083
Traduction partielle de la lettre d'Assⱥgakⱥis du 9 Juin 1867 Napilyon Theodore est allé à Zⱥge, a tout détruit, brulé, a coupé, arraché enterré le café le piment les citrons. Il est allé à Quⱥraŧa, a attaché et confisque le Quⱥrate kasiñino (?) Mⱥcⱥydⱥrs (?) et Wⱥnde (?) ainsi que tous les marchands. Komanda (Rassam).... est enchaine. Abba Salama & Amare kinfu sont parmi les prisonniers. Hⱥbtay de Halay est mort et a été enterré selon le rite Catholique. Wⱥldⱥ Giyorgis de Halay a pris le mal dit Fngil. Des musulmans de Dihono l'ont embauché, il a témoigne (###), a prie et est enterré dans Drhono. Les musulmans en font un saint. Ahmed are fils du Nayb Hasⱥn est mort du fangrl. son jeune frère est mort dans la guerre de Ga'iso. A Halay il y avait 360 contribuables: il n'en reste auj. que 6o: On a succombe à la faine et à la maladie. ADigsa il y a peu de monde Hⱥr Igzi-i est mort de maladie. Mⱥrⱥta, Sⱥbⱥne, Igⱥla hⱥmⱥs (sic) ont été ditruits par la faim et les rebelles : il n'y reste personne. Les marchands de Gondⱥr sont à Mitwa par le Sⱥrawe : ils ne passen descendent pas comme avant par le chemen de Akⱥlⱥ Guzay. Il y a beaucoup de pillards et de rebelles en Tigray : c'est pourquoi même les marchands du pays ne peuvent aller de Halay à Tⱥḥonda, à Sumⱥzana. Tigre & Lasta, malgré le nombre de leurs rebelles semblent aux mains du Dⱥj-azmac Gobⱥze. Hamasen & sⱥrawe sont à Habal haylu Le srre est à Théodore. De Zalant à Armaciho c'est à Söso Gobⱥye Begⱥmdir est à shéodore; Gojjam et Damot à Tⱥdla Gualu. Meea et Zⱥge sont (ŧⱥf) inhabites. Dⱥnbiya de Taga à Dⱥngⱥl bar, id. Le wⱥllo du Bⱥsilo au Fiwa est aux Galla. Amara & saynt sont au Tikka Brille. Le Siwa est à Mḭnbilik. le sⱥwa est propère. Tout le monde émigre là. Ceci est l'histoire de l'an dernier Ecrit en 1355