13:25678:26226

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

Sraduction de la lettre éthiopienne ci jointe qui est trois Au nom du Seigneur premier et dernier dans ses personnes et un dans sa divénité ; à lui convient la souange, amen. (settre) envoyée par Daj-azmac Kasa, chef des nobles, préposé par le Seigneur aulà ville de Absum, l'éthiopienne la libre, au glorieux Napoleon roi des rois des français: Salut en Jésus Christ rempli de miséricorde. se papier que vous m'avez envoyé m'est parvenu : je l'ai accueille avec joie. Cependant il y a une chose pour laquelle je vous supplie. que j'aie Aulan ditas aux prêtres catholiques d'enseigner ils m'ont embarrassé est à eux Pen disant que l'église et les prêtres sont à eux. Je ne puis accepter les suites de cette assertion. En principe le conflit vient d'une femme et d'un ecclésiastique, et à présent (je désire) qu'ils ne me suscite e pas de querelle avec vous. Je ne dis point que la foi cathouque soit mauvaise: toutefois mon sort est la foi de (S.t) MMarc d'Alexandrie depuis (St) Athanase rétiennent ces gens là 1 jusqu'à Demetrins; il ne nous est jamais venu d'autre précepteur que (St) Marc. Et maintenant si vous retenez les ecclésiastiques, je vous le compterai beaucoup de richesses. S'il vient des marchands je les protégerai; s'il vient des explorateurs je les accueillerai; le pays est chrétien, je ne les gênerai point. Autant qu'il depend de moi je désire votre amitie et l'accomplissement de votre (volonté). Je cherche ardemment à être en excellentes relations avec vous. Je vous nⱥ manquiez p. Saylauxa désire que vous ne me mettiez pas de colé et que (vous m'envoyiez) un papier de bonne amitié par l'entremise du consul à Aliŧwa, et moi je ne manquerai pas. Omon vous envorri un papier de bonne amitie par la main de votre consul à Mīŧwa sans & voir Ecrite à Addf Maquǎnti le 2e jour de Magabit dans la 1862 année de l'Incarn miséricorde (10 Mars, 1870) (Autour du cachet) Daj-azmac Kasa chef des nobles de l'Ethiopie. roi des rois (sur l'enveloppe) (Qu'il arrive au glorieux. Napoléon Empereur des français tenduit par