13:25678:26250

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

lettre à Greves Ressage du prépose du Seigneur Jean zo de Sion, roi des rois d'Ethionce: qu'il parvienne de haut et venére Yölyos Garabi devenu haut (et) venère depuis qu'il a éte prépre au royaume français. Depuis que je vous ai écrif (je vous envoie) beaucoup de bons souhaits. Comment allez vous ? Graces (et ) vénecation au Seigneur Dieu des saints je suis bien ainsi que mon armée, grâces et vénération au Seigneur Dieu des Saints car sa miséricorde est eternelle. votre lettre vénerée écrite le 10 yakatit (3) fevrier. m'est parvenue avec son cachet. Douze pistolets deux étuis. quatre sabres que vous m'avez envoyés pour de bons rapportst que vous m'avez envoyé par les mains du consul français Baffray je les ai reçus, ils me sont parvenus : que le seigneur. un individu dit pour moi pêt vouse le rende. Auparavant le nomme Guǐzdĭmd Facha qu'il était est venu u ce disant chargé de l'affaire de la paix entre les Turcs et moi et qu'il la ferait. Comme ses propositions ne me réellement: convenaient pas nous nous sommes séparés en hostilité; je n'ai rien où je sois tombe d'accord avec les Turcs. Et à présent selon l'usage primitif j'ai fait venir un Abun moyennant l'or que j'ai envoyé. Et des cadeaux propitiatoires sont même en: rassemblant des troupes sous des prétextes envoyés reciproquement même (sous la forme de) valeur pour valeur, En réalité. en les amassant.je ferai la paix selon les règles après avoir maintenu ceux-là (les Turcs) par votre entremse et réciproqle par celle des souverains (d'Europe), après avoir fait évacuer mon après avoys terrain et arvir ruç la défimitation de la frontière qui m'est 9e suis prȇt j commune avec ceux-là, je dois faire la paix par plaisanterie (?) Et maintenant je cherche: à achever l'œuvre de la paix et si cela ne se s'accomplir pronept.t je cherche da a 1p. arr voti volonce peut, à obtenir à cette fin) voire concours et celle des souverains rois. le tenant pour fe Envoyez-moi la réponse. J'ai accueilli avec respect et honneur le consul français Rafray votre messager parce qu'il est un ambassadeur. sur trut res pectable. Je lui ai donné un bracelet doréD un No) doré, un bouclier, une 9 lornés d'es lance, un manteau de guerre en peau de lion, une chemise de cavalier, une toge à broderies, le sceau de Salomon. Ccrit dans le camp de Mǎgǎle les 26 Tǐqḭmtt la 1874t année de miscricorde (à9m 1881)