1. Accueil
  2. Recherche

11178 résultats

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 126

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 127

62 Alors on mélange les chèvres et les moutons. Les petits garçons de 10 - 15 ans gardent les troupeau et les + gds restent au campement. Quand il revient de TAMESNA, les plus jeunes les gardent, mais ne peuvent abreuver. Ce sont eux, les + âgés qui abreuvent vaches, moutons, chèvres, les +...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 128

[Telekst ?] pantalon de cuir

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 129

63 Son maître lui a payé 1 turban, chemise, pantalon a porté à 16 ans et non à 19 - 20 ans. A quitté son père ss avoir encore le turban, mais a déjà enlevé le pantalon de cuir, a pantalon en tissu, ne porte plus [TELK T ?]. Il y a 7 ans qu'il a quitté son...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 130

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 131

64 FACE B Le Dr lui dit de ne pas faire de travaux durs pendant 1 ou 2 ans. Alors est resté à NIAMEY 1 an ss travailler. Il vit chez ZERMA, HAMIDOU, il travaille pr lui, lui balaye la maison, cherche l'eau, fait des commissions. Le ZERMA ne le paye pas, le nourrit, l'habille, il apprend à...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 132

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 133

65 Mais il achète des [illisible] et les envoie à ses parents. Il paye son impôt à Niamey. Ne part pas chez les filles comme autrefois chez lui où il part à minuit quand les gdes personnes dorment. Ici part à 9h ou à n'importe quelle heure chez les filles. Mariage Ne fait pas la causerie...

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 66

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 67

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 68

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 69

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 70

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 71

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 72

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 73

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 74

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 75

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 76

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 77

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 78

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 79

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 80

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 81

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 82

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 83

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 84

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 85

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 86

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 87

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 88

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 89

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 90

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 91

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 92

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 06 (Niger), 1965 - Page 93

Pas de transcription trouvée.