Tous les journaux publics
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Transcrire-Wiki. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (50 plus récentes | 50 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 26 avril 2022 à 14:58 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15181 (Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma === 184 ጩንከቴ: ʧounkate ወፈረ: s’est épaissi, est épais (en parlant d’une boisson) ጩንኪሰ: ʧounkisa… »)
- 26 avril 2022 à 13:21 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15148 (Page créée avec « Les données de la première moitié de la page sont des données "mekan" (= me'en) = continuation de la page 76r. -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytrei… »)
- 26 avril 2022 à 13:15 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15146 (Page créée avec « Le "mekan" d'AdA correspond au me'en [glottocode: meen1242 - voir https://glottolog.org/resource/languoid/id/meen1242]. Les numéraux recueillis par AdA sont confirmés pa… »)
- 26 avril 2022 à 13:05 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15146 (Page créée avec « 149 === gⱥtsⱥmba ou harouro === አላፆ: alatso nom de femme – ŧaym w --- ኣዶይታ: adoyta nom d’homme – rouge አልዋፆ: alwatso femme… »)
- 19 avril 2022 à 14:46 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15179 (Page créée avec « === additions au Vocabulaire Ilmorma === 182 ካጺፈፋደ: kaťifada s’échapper አጂሰ: adjisa convalescent ካምቱ: kamtou lequel ላፋፋቱ:… »)
- 15 avril 2022 à 09:53 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:13635:13648 (Page créée avec « This page contains data from a variety of languages, the Lord's prayer and the Hail Mary in Amharic and in Oromo, then follows a list of data from a language called "Gamö… »)
- 12 avril 2022 à 14:28 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15178 (Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma === 181 ሆርዶፋ: hordofa suivre ? ጋባ: gabba (c. c. gabbi) repentir ጋእ: gadda deuil ዶዋየ: dowea espion… »)
- 12 avril 2022 à 14:02 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15176 (Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma === ስምቦ: sömbo (gⱥmbar) fortune - <u>luck</u> talent de plaire (selon d’autres <s>[?]ጉ</s> ብርማጺሰ: börma… »)
- 12 avril 2022 à 13:24 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15175 (Page créée avec « 178 === Glanes en Ilmorma === [Wange ?] fange [tassite ?] ana tabatan eño [bare ??] [illisible]. djⱥdani ana gafatan kassetou ťala ; djede assis ensemble… »)
- 5 avril 2022 à 21:45 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15271 (Page créée avec « === Additions au vocabulaire Ilmorma === 274 ሎልጺሳ: lólcisa s. de frutex ሎኮ: lóko id ውላጋ: ulága id ቆማኞ: qomáño id ዳንጋ… »)
- 5 avril 2022 à 21:37 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15261 (Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma === 264 ሃርጻየ: harcaa tomber par terre (grain de la moisson) ሃርጺሳ: harcisa faire tomber <s>par</s> en partie (… »)
- 29 mars 2022 à 20:15 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15142 (Page créée avec « 145 ==== ደ Harouro ==== ዶጋ: doga derrière (prob.t) kori doga (oudela) croupion de la selle 9 ዶዋ: doays (keays) ouvrir ዳማ: bora damays (kompⱥys… »)
- 26 mars 2022 à 17:14 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15140 (Page créée avec « 143 ==== ሀ Harouro ==== ሆዳ: hoddays (arⱥma) sarcler ሃንተ: hantana (otana) être occupé ሃንተ: hanta occupation hanta dees il y a affaire… »)
- 26 mars 2022 à 17:11 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15141 (Page créée avec « 143 ==== ሀ Harouro ==== ሆዳ: hoddays (arⱥma) sarcler ሃንተ: hantana (otana) être occupé ሃንተ: hanta occupation hanta dees il y a affaire… »)
- 26 mars 2022 à 16:30 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15139 (Page créée avec « 142 === Suite du አ Harouro === ኤጶ: eꝑo lance ኦይካ: oyka (D.) cadeau ኡፃ: outsana s’asseoir saha outsana s’accroupir ? ኡጡፃ: ouŧout… »)
- 26 mars 2022 à 15:52 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15138 (Page créée avec « 141 === Suite du በ Harouro === ቤይዴስ: ta beydes j’ai trouvé (j’ai vu ?) ብራዴ: börade (D.) doigt ቦፂሰ: botsisⱥys (D.) blanchir ቡ… »)
- 26 mars 2022 à 15:07 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15137 (Page créée avec « 140 === suite du መ Harouro === ሜዳ: meydana razer ሞዶ: modo péritoine, graisse መጫናይ: mⱥʧanay femme + ሚጫ: miʧays rire D. + ሚጨ… »)
- 26 mars 2022 à 14:16 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15137 (Page créée avec « Suite du vocabulaire Harouro dont la première partie se trouve aux folios 1r-7r. -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 21 mars 2022 à 21:15 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:14997 (Page créée avec « "+" dans la marge gauche signifie : mot (potentiellement) apparenté attesté dans une autre langue éthiopienne "++" dans la marge gauche signifie : mot (potentielleme… »)
- 17 mars 2022 à 20:47 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15083 (Page créée avec « ===Vocabulaire Dawⱥroa=== 86 ጫጫ: ʧaʧays griller ጫጫያ: ʧaʧayǎ (wadi) viande grillée ጫጪ: ʧaʧio (döro) fermé comme une chaine ጩጻ:… »)
- 17 mars 2022 à 20:10 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15084 (Page créée avec « === Vocabulaire Dawⱥroa === 87 ፉና: founnays souffler ፍነ: fönnⱥys traverser ፉኒሰ: founnisⱥys faire souffler ጆንሰ: fonsⱥys faire tr… »)
- 17 mars 2022 à 19:36 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15068 (Page créée avec « Vocabulaire Dawⱥroa 71 ኤሱቱወ: esoutoua pressé – courrier [rectangle] እስታ: östa un ++ እስኖ: ösönno tout un, semblable ɛἰς, ኡ… »)
- 28 février 2022 à 16:59 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15135 (Page créée avec « === Glanes en Kambata === afan Kambata önkⱥnanba je ne sais pas la langue Kambat. wasa ita je mange du pain / koumannoug öttou que cet homme mange ani iťem j… »)
- 26 février 2022 à 18:52 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:14995 (Page créée avec « == ETHIOP. Abb 271 == à d. en dawroua sömbo börifata ለበለበ <s>mide ጌዳ</s> <s>gadio</s> <s>beckon</s> <s>kanťara</s> tasa en v… »)
- 26 février 2022 à 18:31 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15133 (Page créée avec « == Langue Kambata == Ici recommence la leçon de Kĭrritou እብስ: öbös wai öbös (bisan boullouksi) fais chauffer l’eau ኢባ: iba wai iba (bisan boullo… »)
- 26 février 2022 à 18:07 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15131 (Page créée avec « == Glanes en Ilmorma == 134 ani kenna je donne ati kennita tu donnes m. et f. önne kouni kenna il donne öchen kennĭti elle donne nou kennina nous don… »)
- 25 février 2022 à 20:19 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:17135:17597 (Page créée avec « == Glanes en tufte == 3 ጉዴለ: gudéllǎ nom de tufte / hadiya ou mⱥrako dans la langue du pays ዎዎ: woo eau (bisan) ሃቃ: haqa bois (<s>k</s>qoran)… »)
- 25 février 2022 à 19:59 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:17135:17597 (Page créée avec « Données de la langue hadiyya (ISO 639-3: hdy, glottocode: hadi1240) qui Antoine d'Abbadie appelle "tufte" -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contr… »)
- 25 février 2022 à 14:40 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15135 (Page créée avec « Sur cette page on trouve des données de deux langues différentes. Lignes 1-8 contiennent un paradigme verbal Kambata (Kambaata), comme indique le titre de la page. Le vo… »)
- 25 février 2022 à 14:29 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15133 (Page créée avec « Vocabulaire Kambata (Kambaata) = continuation du vocabulaire Kambata (Kambaata) de la page 57r et du vocabulaire ŧambaro (T'ambaaro) de la page 63r -- [https://transcr… »)
- 25 février 2022 à 14:21 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15131 (Page créée avec « Paradigmes verbaux et phrases oromo (Ilmorma) Analyse grammaticale et comparaison de l'oromo avec l'amharique et le kambaata (Kambata) -- [https://transcrire.huma-nu… »)
- 25 février 2022 à 14:18 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15130 (Page créée avec « 1e ligne : vocabulaire Kafacco (= continuation de 66v) reste : paradigmes verbaux et vocabulaire Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contrib… »)
- 25 février 2022 à 14:13 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15127 (Page créée avec « Lignes 1-5 : vocabulaire Kafacco (= continuation de 66r) Reste de la page : vocabulaire Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Yt… »)
- 25 février 2022 à 14:12 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15126 (Page créée avec « Lignes 1-4 vocabulaire Kafacco (continuation de page 65v) Reste de la page: paradigmes verbaux Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contribut… »)
- 25 février 2022 à 14:09 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15125 (Page créée avec « Lignes 1-15 vocabulaire Kafacco (continuation de page 65r) Reste de la page: Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 25 février 2022 à 14:08 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15124 (Page créée avec « Lignes 1-8 vocabulaire Kafacco Reste de la page Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 25 février 2022 à 14:06 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15123 (Page créée avec « Lignes 1-4: vocabulaire Kafacco (= continuation de 63v) Reste de la page: Awg~a -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 25 février 2022 à 14:00 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15120 (Page créée avec « == 123 == == 63 == === ከ === ካዲዬ: kaddiye (hömömsa) hennir ኬጺሬ: keťire (hari) confiscation d’esclaves ኩ<s>ሮ</s>ሬ: koure (harre) une… »)
- 24 février 2022 à 20:59 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15121 (Page créée avec « Lignes 1-2 : vocabulaire Kafacco (= continuation de la page 63r) Reste de la page : vocabulaire Awg~a (probablement Awngi, glottocode : awng1244, Iso 639-3 : awn) Le "… »)
- 24 février 2022 à 20:48 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15120 (Page créée avec « Lignes 1-14 : vocabulaire Kafacco (= continuation de la page 62v) Reste : paradigmes verbaux Tambaro -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributio… »)
- 24 février 2022 à 20:44 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15119 (Page créée avec « == አ == አዉቲዬ: awoutie (hamoumata) bailler አንጎ: ango (houmna) force አንድሮ: andöro (hara) neuf ኡጌ: ouge nombril du bouclier እን… »)
- 24 février 2022 à 19:59 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15119 (Page créée avec « Lignes 1-11 vocabulaire Kafacco (= continuation de la page 62r) -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 24 février 2022 à 19:56 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15118 (Page créée avec « == ነ == === 62 === ኖኖ: nono (hidi) lèvre ናፖ: nappo (lölmo) aiguille ኒሮ: niro (lafe) mou ናንዶ: nando (kalle) vêtement de guerre ----… »)
- 24 février 2022 à 19:06 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15093 (Page créée avec « AdA utilise la traduction "dourrah", aussi écrit "durrah" sur d'autres pages, pour le sorgo (cf. sorghum durra). -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis… »)
- 23 février 2022 à 20:48 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15118 (Page créée avec « Lignes 1-4: vocabulaire Kafacco (continuation de la page 61v) -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 23 février 2022 à 20:46 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15117 (Page créée avec « ቶጀኖ: todjⱥno (hourdji) étoile == ŧambaro == === ተ === ባጅጌ: bajĭgem porter envie ሙሜ: ጠጣቃ: <s>t</s> mume ŧaŧaqam couvrir la tête… »)
- 23 février 2022 à 19:44 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15117 (Page créée avec « 1e ligne = probablement une entrée Kafacco (continuation du vocabulaire sur la page 61r) -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~… »)
- 23 février 2022 à 19:41 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15116 (Page créée avec « == 119 == === በ === === 61 === በጎ: bⱥgo (hola) mouton ባጣን: baŧan (hourrös) vite ቦቶ: boto (aboubi) calebasse ቡሊ: boulli, boullo (h… »)
- 23 février 2022 à 11:39 Ytreis discussion contributions a créé la page Discussion:13:14993:15116 (Page créée avec « Lignes 1-6 = continuation du vocabulaire Kafacco de la page 60v -- [https://transcrire.huma-num.fr/scripto/user/Ytreis/contributions Ytreis] ~~~~~ »)
- 23 février 2022 à 11:36 Ytreis discussion contributions a créé la page 13:14993:15115 (Page créée avec « == 118 == === ቀ === ቁፎ: qoufo (hourri) brouillard ቆምቦ: qombo (hödda) branche ቁምባቦ: qoumbabo (hiddi) ömbway des Abys. ቅምጼ: qömm… »)