1397 résultats
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
8 Ecole Lorsque j'étais à l'école, j'étais chez le Haoussa, le jeudi et le dimanche je vais en brousse, j'emmène un fagot de bois ou de paille que je vends : 25 ? pr le bois, 50 ? pour la paille. Ma mère à ma rentrée à l'école est venue près du village ; elle...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 31/03/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
9 Face B Avant je passais les vacances en brousse ; nous [oublions ?] tout ce qu'il y a dans les [illisible]. Nous faisons les bergers. A la fin des vacances, nous avons tout oublié, alors beaucoup d'entre nous ne sont pas devenus quelque chose, mais les autres...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 31/03/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
10 Histoire d'ISTAF Ab Rhels Lorsque j'étais enfant, j'étais toujours avec mon père. A l'âge de 8 ans [illisible], j'ai conduit les cabris et les veaux ; [illisible] à la tombée du soleil, je reviens, je les attache. Je mets les cabris au parc. Je continuais ainsi ; toujours quand...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
11 Le type est parti avec la femme et m'a trouvé dans l'arbre. Il m'a dit "viens". J'ai refusé. J'ai compris qu'il venait me chercher, car en ce moment la plupart des élèves sont [brigandés ?] de force [illisible]. La femme qui m'a montré, s'est mise à pleurer...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
12 chaque fois qu'il se lève, il regarde si je suis sur la couchette. Une nuit je me suis réveillé, j'ai fui, je suis retourné en brousse ; mon père est toujours en prison. Je continue à faire le berger ; je pars loin avec les animaux, là où on ne peut pas me voir. Mon père...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
13 Mon père est venu camper près de Menaka. Chaque soir, je descends et le trouve à la sortie de l'école et nous allons à la maison ensemble. Au moment où on a commencé à balayer le [gansi ?], mon père est retourné, mais il revient et m'apporte du...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
14 Mes parents nous amènent aussi du fromage, du beurre, du [gansi ?] pilé. Tout on n'aimaient pas à ce moment le riz qu'on ne connaissait pas. On aimait que le lait et le [gansi ?], c'est tout ce qui est bon et on ne nous donne pas...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
15 De bonne heure, au froid, à la saison froide, nous partons pour arroser le jardin. Le propreté on l'exige à l'école. Les parents ne sont pas contents, car ils entendent le mot frapper. C'est tout ce qu'ils entendent. On leur dit que le maître nous instruit, pour défendre nos parents,...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/04/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
66 Dot 7 300 [?] Billal a envoyé 2 pagnes et 4 paires de chaussures, avant de faire venir sa femme chez lui. Elle a été conduit pendant la nuit. Des femmes et des hommes l'ont conduites. Les femmes, Billal leur a donné 1 000 [?] Billal n'a rien...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/05/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
67 S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, pas une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seulement en blaguant. Dit à des [émissaires ?] d'aller voir son père dire que son fils veut épouser...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/05/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus